Lektoriranje i uređivanje tekstova na hrvatskom jeziku

Besprijekorna lektura svih vrsta tekstova – već od 1,50 eura po kartici

Zatražite ponudu

Usluge lekture

Lektoriranje tekstova na hrvatskom jeziku

Lektura i korektura svih vrsta tekstova na hrvatskome jeziku. Priprema teksta za objavu. Besplatna procjena.

Saznaj više

Lektoriranje diplomskih radova (završni, diplomski, disertacije)

Brzo, pouzdano i stručno – već od 1,50 eura po kartici teksta. Saznaj više o lekturi studentskih radova.

Saznaj više

Uređivanje tekstova na hrvatskom jeziku

Dorada teksta, prilagođavanje teksta temi, poboljšavanje strukture i stila te prilagodba jezika ciljanoj publici.

Saznaj više

Magnifying glass focusing on 'Terms and Conditions' in a document. Ideal for business and legal themes.

Cijena lekture

Cijena lekture ovisi o vrsti teksta, žurnosti, količini, a formira se prema broju kartica (1 kartica = 1500 znakova s razmacima). Cijene se kreću od 1,50 eura po kartici.

Cijena se odnosi na jednu reviziju teksta. Svi tekstovi koji sadrže manje od 10 kartica naplaćuju se po fiksnoj tarifi od 20,00 eura.

Tko je lektor

Pozdrav, ja sam Nikolina Pinčić. Vlasnica sam obrta za lektoriranje i kreativno pisanje. Magistra sam edukacije hrvatskoga jezika i književnosti te ekonomije.

Studij kroatistike završila sam na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon toga sam magistrirala i ekonomiju (menadžment), što mi je otvorilo vrata svijeta digitalnog marketinga. Često su me pitali kakve veze ima hrvatski jezik i književnost s ekonomijom. U mome slučaju se upravo ta kombinacija pokazala uspješnom.

Ispravljam različite vrste tekstova više od 14 godina. Osim lektoriranja, bavim se i uređivanjem književnih tekstova.

Svoj sam obrt osnovala 2021. godine. Tijekom godina rada lektorirala sam knjige, brojne diplomske i završne radove fakulteta diljem Hrvatske, priručnike, marketinške materijale, internetske stranice, emisije za HRT te titlove za programski sadržaj TV kanala poput HBO-a i RTL-a.

Ako želite profesionalnu lekturu teksta, javite se!

Najčešće nas pitate

Kako se određuje cijena lektoriranja?

Prema broju kartica. Jedna kartica sadrži 1500 znakova s bjelinama (prazninama). Cijena jedne kartice kreće od 1,50 eura.

Može li se cijeli proces lekture odraditi putem e-pošte?

Naravno, od besplatne procjene do slanja lektoriranog teksta – sve obavljamo mailom.

Koliko traje lektoriranje?

Ovisi o količini i složenosti teksta. Studentske radove u prosjeku lektoriramo nekoliko dana.

Izdajete li potvrdu o lekturi?

E-potvrda je besplatna i šaljemo ju na zahtjev. Papirnatu šaljemo poštom i naplaćujemo uslugu 7,00 eura.

Radite li hitnu lekturu?

Hitne lekture radimo na upit i naplaćujemo po višoj tarifi.

Lektorirate li i knjige?

Da, lektoriramo sve vrste tekstova.

Zašto Idium?

Strast prema jeziku

Pravopis i gramatika naš je jezik ljubavi. Volimo vaše tekstove činiti boljima. Nije nam teško ni ispravljati dvostruke bjeline.

Stručnost

Na vašem tekstu rade stručnjaci, odnosno profesori jezika i književnosti s dugogodišnjim iskustvom. Poštujemo dogovorene rokove i izlazimo ususret hitnim slučajevima.

Podrška

Prilikom i nakon lekture smo dostupni za sva pitanja. Cijena se ne povećava ako je tekst zasićeniji pogreškama, samo nam prethodno naglasite da bismo mogli odvojiti dovoljno vremena.